Aller au contenu

Conditions d'utilisation

Mis à jour le 14 novembre 2026.

Ces conditions s'appliquent à toute personne qui utilise surfindays.com. En utilisant le site, vous les acceptez. Surfin'Days est publié par Filipe Simões (Filipe Designer), numéro fiscal (NIF) 164040056, Portimão, Portugal. Le traitement des données personnelles est expliqué sur la page À propos, données et vie privée.

Ce qu'est le guide

Surfin'Days est un guide pour ceux qui voyagent pour surfer : spots de surf, écoles et surf camps, et les prévisions de mer des prochains jours. L'information est générale et peut changer : les plages changent, les écoles ouvrent et ferment, les contacts changent. Avant d'entrer dans l'eau, regardez la mer, les drapeaux de la plage et les conseils des sauveteurs et de ceux qui connaissent l'endroit.

Le surf comporte des risques. Chacun est responsable du choix de l'endroit et du moment où il surfe, selon son niveau et les conditions du jour. Les prévisions de mer concernent la côte au large, pas une plage précise, et viennent de sources publiques (l'IPMA au Portugal, le Copernicus Marine Service de l'Union européenne ailleurs) ; elles peuvent se tromper.

Fiches et emplacements payants

Les fiches des écoles et des camps sont gratuites. Elles sont faites à partir de sources publiques et de ce que chaque école nous dit, et chaque école peut nous demander de la corriger ou de la retirer. Les emplacements à la une et la publicité sont payants et toujours signalés. Les visiteurs ne paient jamais et nous ne vendons pas de demandes de contact.

Nos contenus et nos données

Les textes, le choix et la disposition des photographies, les cartes, le design et la marque Surfin'Days appartiennent à Surfin'Days ou aux auteurs cités sur la page des crédits photo, et sont protégés par le droit d'auteur.

L'ensemble des spots de surf, de leurs positions, des portions de côte, des fiches des écoles et des camps et des prévisions enregistrées par le site est une base de données constituée grâce à un investissement substantiel dans la collecte, la vérification et la présentation des données. Elle est protégée par le droit d'auteur et par le droit spécifique du producteur de bases de données (directive 96/9/CE ; au Portugal, décret-loi n° 122/2000).

Sans notre autorisation préalable et écrite, il est interdit : d'extraire ou de réutiliser la totalité ou une partie substantielle de la base de données, ou de petites parties de façon répétée et systématique ; de copier le site avec des robots, des programmes d'extraction ou d'autres moyens automatisés, sauf les moteurs de recherche qui indexent les pages pour les afficher dans leurs résultats ; de publier nos listes, positions, fiches ou textes sur d'autres sites, applications, cartes ou jeux de données ; d'utiliser nos données pour créer un service concurrent, un jeu de données ou pour entraîner des modèles informatiques.

Il est permis : d'utiliser le guide pour vos voyages ; de citer un court passage ou une fiche avec un lien visible vers notre page ; de faire un lien vers n'importe quelle page du site ; et aux moteurs de recherche et aux assistants d'afficher nos pages et d'y renvoyer.

Pour demander une autorisation ou une licence d'utilisation de nos données, écrivez-nous via le formulaire de contact.

Liens vers d'autres sites

Le guide renvoie vers les sites des écoles, des camps, des annonceurs et d'autres sources. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus, prix, services ou pratiques en matière de vie privée.

Responsabilité

Nous veillons à ce que le guide soit juste et à jour, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque information soit complète ou actuelle. Dans la mesure permise par la loi, Surfin'Days n'est pas responsable des décisions prises sur la base du guide, ni des services fournis par les écoles, les camps ou les annonceurs.

Modifications et droit applicable

Nous pouvons modifier ces conditions ; la version en vigueur est toujours celle de cette page, avec sa date. Le droit portugais s'applique, sans préjudice des droits que les consommateurs tirent de la loi de leur pays.